Căn hộ riêng tư này tại tầng hai có hai phòng ngủ rộng rãi và hai phòng tắm đầy đủ, không chỉ đơn thuần là một căn hộ mà còn giống như một ngôi nhà boutique thanh lịch, nổi lên với ý định yên tĩnh. Bạn bước vào từ tầng sống, nơi một căn bếp mở nhìn ra phòng ngồi, mời gọi cuộc trò chuyện. Thiết bị bằng thép không gỉ và tủ bếp rộng rãi mang lại sự sang trọng và tính thực tiễn, trong khi ánh sáng phía bắc chiếu vào với vẻ đẹp dịu dàng, ổn định. Một lò sưởi hoạt động làm cho không gian ấm áp và có hơi hướng đặc sắc, và điều hòa không khí được che chắn qua tường giúp giữ các mùa ở trạng thái thoải mái.

Một cầu thang chính đưa bạn đến hai phòng suite rộng lớn, mỗi phòng chiếm một tầng và đều có phòng tắm riêng. Như hiện tại, cả hai đều được bố trí như những không gian nghỉ ngơi riêng tư, mặc dù bất kỳ phòng nào cũng có thể dễ dàng biến thành loại văn phòng tại nhà mà cuộc sống hiện đại giờ đây yêu cầu. Tủ quần áo thiết kế mở thêm nét đẹp tinh tế cho cả hai tầng, và bố cục mang lại sự linh hoạt hiếm có. Hai phòng tắm đầy đủ phục vụ cho các tầng dưới, một phòng tắm nhỏ nằm trên tầng sống, và máy giặt cùng máy sấy được sắp xếp thuận tiện ngay bên ngoài cửa. Với ba lối vào độc lập đến nơi ở, các khả năng trở nên ít bị quy định hơn và mang tính cá nhân hơn, được định hình bởi nhịp sống của chủ nhân gọi nơi đây là nhà.

Nằm trong khu vực 314 East 50th Street ở trung tâm Turtle Bay, tòa nhà được giữ gìn tươm tất và vị trí lý tưởng ngay sát Đại lộ Second. La Pecora Bianca và The Smith chỉ cách một đoạn ngắn, kết hợp với một chòm sao các quán cà phê, quán bar địa phương và nhà hàng khiến cuộc sống hàng ngày trở nên hầu như được chọn lọc một cách hoàn hảo. Quyền sở hữu pied-à-terre và việc sử dụng sống và làm việc được phép nhưng cần có sự chấp thuận của ban quản trị. Tuy nhiên, thú cưng không được cho phép.

This private residence on the second floor has two generous bedrooms and two full baths reads not as a simple apartment, but as a boutique mews that rises with quiet intention. You enter at the living level, where an open kitchen looks out across the sitting room, inviting conversation. Stainless steel appliances and generous cabinetry lend polish and practicality, while northern light filters in with a steady, flattering glow. A working fireplace anchors the space with warmth and character, and custom covered through the wall air conditioning keeps the seasons comfortably at bay.

A proper staircase carries you to two expansive bedroom suites, each occupying its own level and each served by a full bath. As presently arranged, both are configured as en suite retreats, though either could just as effortlessly become the kind of private home office that modern life now demands. Open concept closets add a tailored ease to both floors, and the layout offers a rare elasticity. Two full baths serve the lower levels, a powder room sits on the living floor, and a washer and dryer are conveniently positioned just outside the door. With three independent entrances to the residence, the possibilities feel less prescribed and more personal, shaped by the rhythms of the owner who calls it home.

Set within 314 East 50th Street in the heart of Turtle Bay, the building is quietly well kept and ideally placed just off Second Avenue. La Pecora Bianca and The Smith are moments away, joined by a constellation of cafes, neighborhood bars, and restaurants that make daily life feel effortlessly curated. Pied a terre ownership and live work use are permitted subject to board approval. Pets, however, are not allowed.