Khu nghỉ dưỡng được thiết kế tinh xảo bên hồ Upton

Nằm duyên dáng bên bờ nước lấp lánh của hồ Upton, khu nhà nghỉ nổi bật này của Lake|Flato mang đến cơ hội hiếm có để sở hữu một ngôi nhà có sự khác biệt trong kiến trúc, tay nghề tinh tế và hòa mình vào thiên nhiên. Cả ngôi nhà chính và nhà khách cũng như hồ bơi đều là những thiết kế được xây dựng theo yêu cầu, phù hợp với địa điểm và bền vững, kết hợp hài hòa giữa không gian sống rộng rãi trong nhà và cảnh quan xung quanh cho một lối sống dễ dàng, thanh lịch và khám phá.

Dựa trên phương pháp "Nhà hiên" nổi tiếng của Lake|Flato, ngôi nhà được định nghĩa bởi ba khối mái hình chóp, trong đó hai khối được kết nối bởi một gian kính, được bọc trong gỗ tuyết tùng đỏ phương Tây ấm áp và được che bằng mái kim loại có đường gân, là một tôn trọng dành cho kiến trúc nhà nông được tái diễn giải theo phong cách hiện đại. Khung gỗ trắng lớn bằng gỗ glulam mở rộng phòng lớn theo cách ấn tượng, trong khi cửa sổ ba lớp kính và các tấm SIP có cách nhiệt siêu (tường R35, mái R55) đảm bảo sự thoải mái, hiệu suất và tiết kiệm năng lượng.

Bên trong, trần vòm cao và các thanh xà mở kết hợp với sàn bê tông mài có hệ thống sưởi và đồ gỗ được lắp đặt tinh tế tạo ra một bảng màu vật liệu tinh tế và nguyên bản. Một bệ lò sưởi bằng bê tông có hình dạng tấm gỗ làm điểm tựa cho phòng lớn và khung một tầm nhìn toàn cảnh về hồ phía xa - kết nối cảnh quan như một phần mở rộng liên tục của không gian nội thất.

Cánh sống chính có một bếp mở dành cho đầu bếp, khu ăn uống và khu vực sinh hoạt được bố trí bởi các cửa kính trượt cao từ đáy đến trần có thể biến mất, hợp nhất sân hiên, bãi cỏ và hồ vào một trải nghiệm liền mạch. Ngoài trời trở thành trong nhà và mỗi phòng đều cảm thấy kết nối với rừng, bờ và bầu trời. Một hiên có màn kéo dài không gian sống vào những làn gió mùa hè, trong khi nhìn ra khuôn viên, hồ bơi và nhà khách.

Cánh ngủ mang đến một phòng truyền thông và bộ suite chính ở tầng một với phòng tắm ẩm mơ lấy cảm hứng từ spa, bồn tắm ngâm sâu và bàn trang điểm đôi nổi - một nơi trú ẩn riêng tư của ánh sáng và sự bình yên. Ở tầng trên, hai phòng ngủ khép kín cung cấp không gian ngủ yên tĩnh và tách biệt. Một ngôi nhà khách độc lập trên bất động sản có hai phòng ngủ riêng với phòng tắm khép kín và tạo cảm giác như một khu nghỉ tuyệt đối.

Đặt trên khoảng hai mẫu đất xanh tươi được chăm sóc, bất động sản này uốn lượn qua một con đường gravel đến nhà khách, và xa hơn đến các tiện nghi giải trí. Một hồ bơi gunite kích thước 40' x 16' được sưởi ấm, được viền bằng khu vực lát đá xanh, nằm giữa khu rừng và ánh sáng buổi sáng, trong khi các hoạt động giải trí gần đó bao gồm một sân bocce, sân bóng rổ, ngôi nhà trên cây, bến tàu riêng và lối ra nước trực tiếp. Bán đảo hồ cung cấp một khu vực ngoài trời lớn cho các thành viên cộng đồng tụ tập, bơi lội, chèo kayak, đứng chèo hoặc đua thuyền.

Bố cục của địa điểm, được thiết kế với cảm xúc về sự riêng tư và tầm nhìn, cho phép sự cô lập giữa rừng mặc dù hồ chỉ cách vài bước. Kiến trúc phản hồi với địa hình và bờ nước một cách đồng đều - tích hợp, gắn kết và thanh lịch.

Khu nghỉ dưỡng đặc biệt này mang đến những điều tốt đẹp nhất của cả hai thế giới: một nơi ẩn dật yên tĩnh, tự nhiên và sự tiếp cận với văn hóa sôi động của thung lũng Hudson. Chỉ cách 14 phút từ làng Millbrook và dưới 20 phút từ các điểm đến như Stissing House, Black Snake Brewing và một số nhà máy rượu nổi tiếng, nơi này vẫn gần gũi với các nhà hàng và các hoạt động giải trí tốt nhất của khu vực. Trong vòng bán kính 30 phút là các thị trấn Rhinebeck, Red Hook, Millerton, và có thể tiếp cận cả ga tàu Wassaic và Poughkeepsie - làm cho việc khám phá địa phương cũng như kết nối khu vực trở nên dễ dàng hơn.

Hiếm có một ngôi nhà nào xuất hiện mà hoàn toàn đáp ứng được lời hứa của thiết kế, thiên nhiên và lối sống như vậy. Đây là một khu nghỉ dưỡng mời gọi cả các buổi tụ họp sôi nổi và sự cô đơn yên tĩnh, được xây dựng bởi các kiến trúc sư có tầm nhìn và được đặt một cách hoàn hảo. Đối với người mua đang tìm kiếm một điều gì đó vượt xa những điều bình thường - một nơi ẩn dật đặc biệt gắn liền với vị trí, kiến trúc và cuộc sống bên bờ nước - đây chính là nơi đó.

Exquisitely Designed Compound on Upton Lake

Perched gracefully on the banks of the shimmering waters of Upton Lake, this distinguished compound residence by Lake Flato presents a rare opportunity to own a residence of architectural distinction, refined craftsmanship and immersive nature. Both the primary residence and guest house as well as the pool are custom, site-specific and sustainably built designs that seamlessly merge expansive indoor living with the surrounding landscape for a lifestyle of ease, elegance and discovery.

Drawing on Lake Flato’s celebrated “Porch House” methodology, the residence is defined by three gabled volumes, two of which are connected by a glass-pavilion, clad in warm western red cedar and capped by metal standing-seam roofs, a respectful nod to farmhouse vernacular reinterpreted for modern sensibility. Heavy timber-glulam white oak framing expands the great room to dramatic effect, while triple-glazed windows and super-insulated SIP panels (R35 walls, R55 roof) ensure comfort, performance and efficiency.

Inside, soaring vaulted ceilings and exposed beams combine with radiant heated, polished concrete floors and finely slated woodwork to create a refined and elemental material palette. A board-formed concrete hearth anchors the great room and frames a panoramic view of the lake beyond - engaging the landscape as a continuous extension of the interior.

The main living wing features an open chef’s kitchen, dining and living area fronted by full-height sliding glass doors that disappear to unite deck, lawn and lake in one seamless experience. Outdoors become indoors and every room feels connected to the forest, shore and sky. A retractable screened porch extends living into summer breezes, while overlooking the grounds, pool and guest house.

The sleeping wing offers a media room and first-floor primary suite with a spa inspired wet-room bath, deep soaking tub and floating dual vanity - an intimate sanctuary of light and calm. Upstairs, two ensuite bedrooms provide serene and separated sleeping spaces. A free standing guest house on the property features two private bedrooms with en-suites and creates a true compound feel.

Set on approximately two lush acres of manicured grounds, the property winds through a gravel pathway to the guest house, and beyond to the entertainment amenities. A heated 40' x 16' gunite pool edged in bluestone patio is surrounded by woodland and morning light, while adjacent recreation includes a bocce court, basketball court, treehouse, private dock and direct water access. The lakes peninsula offers a large outdoor area for community members to gather, swim, kayak, paddle-board or row.

The site’s layout, designed with sensitivity to privacy and views, allows forested seclusion even as the lake lies just steps away. The architecture responds to the terrain and the waterfront in equal measure - integrated, grounded and elegant.

This remarkable compound offers the best of both worlds: quiet, natural retreat and access to vibrant Hudson Valley culture. Just 14 minutes from the village of Millbrook and under 20 minutes from destinations such as Stissing House, Black Snake Brewing, and several acclaimed wineries, it remains proximate to the region’s finest dining and leisure. Within a 30-minute radius are the towns of Rhinebeck, Red Hook, Millerton, and access to both the Wassaic and Poughkeepsie train stations - making both local exploration and regional connection effortless.

Rarely does a home arrive that so completely fulfills the promise of design, nature and lifestyle. Here is a compound that invites both lively gatherings and serene solitude, built by visionary architects and sited with impeccable care. For the buyer seeking something beyond the ordinary - an exceptional retreat rooted in place, architecture and waterside living - this is the one. © 2025 OneKey™ MLS, LLC