Middlefield, một điền trang nổi tiếng tọa lạc trên 45 mẫu Anh ở thung lũng Hudson tuyệt đẹp, đang được chào bán lần đầu tiên trong lịch sử của nó. Ngôi nhà, được thiết kế bởi kiến trúc sư AD 100 và tác giả của The Great American House, Gil Schafer, phản ánh sự tôn kính sâu sắc đối với kiến trúc cổ điển, sự khéo tay và cảnh quan tự nhiên. Được hình thành như một nơi mà lịch sử và cuộc sống hiện đại giao thoa một cách liền mạch, Middlefield thể hiện sự ấm áp và tính cách của kiến trúc truyền thống Mỹ trong khi vẫn cung cấp tất cả những tiện nghi mong đợi của một nơi nghỉ dưỡng thế kỷ 21.

Được tiếp cận qua một lối đi quanh co được bao quanh bởi những cây cổ thụ và cây bản địa, ngôi nhà được đặt ở vị trí hoàn hảo để tận dụng cả sự riêng tư và sự kết nối với cảnh quan xung quanh. Ngôi nhà theo phong cách Tân Cổ Điển với hiên đôi cao mang lại vẻ thanh lịch khéo léo, với mặt tiền đối xứng, tỷ lệ gracious và các chi tiết thủ công tôn vinh di sản kiến trúc phong phú của khu vực.

Bên trong, mỗi phòng được thiết kế để cảm thấy vừa uy nghi vừa thân mật. Một hành lang trung tâm dẫn đến các không gian phòng khách và phòng ăn rộng rãi. Mỗi không gian đều tràn ngập ánh sáng tự nhiên dịu dàng và khung cảnh được cân nhắc cẩn thận của khu vườn và rừng cây xung quanh. Một hiên ba mùa rộng rãi được đặt cạnh các không gian sống chính và tận dụng tối đa ánh hoàng hôn phía tây và làn gió mùa hè. Sàn gỗ tái chế rộng, phần cứng và công việc chế tác cửa được làm theo yêu cầu, cùng với những chiếc ngăn lửa cổ tạo nên cảm giác vượt thời gian, trong khi các hoàn thiện được chọn lọc cẩn thận và bảng màu tiết chế đem lại một bầu không khí thanh lịch thoải mái. Nhà bếp, được thiết kế như trái tim của ngôi nhà, cân bằng giữa tiện ích và vẻ đẹp với tủ bếp tùy chỉnh, lò sưởi bằng gỗ lớn, và một kho bếp phụ vừa quyến rũ nhưng vẫn thực dụng.

Ở tầng trên, ba phòng ngủ có kích thước rộng rãi mang lại một nơi trú ẩn yên tĩnh, với suite chính có tầm nhìn ra những ngọn đồi uốn lượn. Ba phòng tắm trên tầng được trang bị các thiết bị cổ điển và đá cẩm thạch đánh bóng, gợi nhớ đến sự sang trọng yên tĩnh của những ngôi nhà nông thôn lịch sử.

Một phòng truyền thông và studio ở tầng ba cung cấp một nơi nghỉ ngơi yên tĩnh cho một người thư giãn hoặc làm việc trong khi tận dụng được tầm nhìn từ những cửa sổ đèn chùm hình quạt đầy ấn tượng.

Cảnh quan, được thiết kế bởi Deborah Nevins, được xem xét kỹ lưỡng như kiến trúc. Một loạt các khu vườn sử dụng tường, cây Hornbeam, cây Thủy Tùng, và hàng rào cây Buxus, cây và bãi cỏ dùng để trung gian giữa kiến trúc của ngôi nhà và đất đai. Trong khi đó, khu vườn bếp và sân thượng bằng đá nhìn ra những bức tường đá được lắp đặt bằng tay và hàng rào cắt tỉa tạo nên bối cảnh hoàn hảo để ăn uống ngoài trời.

Đây là một ngôi nhà được thiết kế để sống, nơi mỗi chi tiết kể một câu chuyện, và mỗi không gian mời bạn chậm lại và trân trọng vẻ đẹp của địa điểm. Đây là cơ hội hiếm hoi để sở hữu một ngôi nhà vừa gắn bó sâu sắc với truyền thống vừa dễ dàng phù hợp với cuộc sống hiện đại ở một trong những góc cạnh được săn đón nhất của thung lũng Hudson.

Middlefield, an iconic country estate set on 45 acres in the scenic Hudson Valley is being offered for sale for the first time in its history. The house, designed by AD 100 architect and author of The Great American House, Gil Schafer reflects a deep reverence for classical architecture, craftsmanship, and the natural landscape. Conceived as a place where history and modern living seamlessly intertwine, Middlefield embodies the warmth and character of traditional American architecture while offering all the comforts expected of a 21st-century retreat.
Approached by a winding drive lined with old-growth trees and native plantings, the house is perfectly situated to take advantage of both its privacy and its connection to the surrounding landscape. The Greek Revival house featuring a classical double height portico exudes an understated elegance, with a symmetrical facade, gracious proportions, and handcrafted details that nod to the region’s rich architectural heritage.
Inside, every room is designed to feel both grand and intimate. A center hall leads to beautifully scaled double parlor living and dining spaces. Each of which is filled with soft natural light and thoughtfully framed views of the surrounding garden and woodlands. A generous three season porch is set off the main living spaces and takes full advantage of the western sunsets and summer breeze. Reclaimed antique wide-plank floors, custom-made door hardware and millwork, and antique mantels create a sense of timelessness, while carefully selected finishes and a restrained palette lend an air of relaxed sophistication. The kitchen, designed as the heart of the home, balances utility and beauty with custom cabinetry, a large wood burning fireplace, and a charming yet functional butler’s pantry.
Upstairs, three generously sized bedrooms offer a sanctuary of calm, with the primary suite enjoying a view overlooking the rolling hills. Three upstairs baths are outfitted with classic fixtures and honed marble, recalling the quiet luxury of historic country homes.
A third-floor media room and studio provide a quiet getaway for one to relax or work while taking advantage of the views from the dramatic fan light windows.
The landscape, designed by Deborah Nevins, is as carefully considered as the architecture. A series of garden rooms using walls, Hornbeam, Yew, and Boxwood hedges, trees, and lawn terraces mediate between the architecture of the residence and the land. Meanwhile, the kitchen garden and stone terrace overlooking hand-laid stone walls and clipped hedges offer the perfect setting for outdoor dining.
This is a house meant to be lived in, where every detail tells a story, and every space invites you to slow down and appreciate the beauty of place. A rare opportunity to own a home that is both deeply rooted in tradition and effortlessly suited to modern life in one of the most sought-after corners of the Hudson Valley! © 2025 OneKey™ MLS, LLC